美國的禁忌
2024年10月14日中國人普遍認爲中國有很多禁忌、敏感詞,而美國是自由民主的。但實際上,美國、歐洲、韓國等民主國家也有不少中國人看來匪夷所思的禁忌。
禁忌有兩種,第一是違法行爲。中國的敏感詞是屬於違法行爲。第二是道德、風俗上的忌諱,并非違法。但有可能,你做了這個事,你的學校、公司等會用更高層次的理由解雇你,或者受到他人的指責。
黑人相關
如果只介紹一個最嚴重的禁語,那非nigger莫屬。nigger意思是黑鬼,但從中文角度沒有那麽嚴重的禁忌成分。與nigger相當的中文禁忌詞有天滅共匪,法輪大法好;光复香港,时代革命。差別是nigger在youtube、facebook等網站裏不是敏感詞,你可以在評論裏寫,可以放在用戶名裏等。但中文的禁忌詞都不能放在網站裏,且嚴重違法。
從前,nigger并沒有這麽強的禁忌。馬克吐溫的著作裏面用了nigger這個詞,在2010年代的再版中被刪除。
爲了不那麽禁忌,聰明的美國人發明了nigger的變體,如nigga, nagger, nikker, the n word等等。這些詞的禁忌度沒有本體高,但比fuck嚴重。
髒話
fuck, damn, pussy之類的詞,在nigger前都是小兒科。
性別、平等
在韓國,不能比Megalia手勢。這不是違法,而是被認爲你侮辱男性。[1][2]
由於韓國男性意識強,歐洲美國的equalty, inclusion, diversity的觀念在韓國游戲的滲透不强。equalty, inclusion, diversity的縮寫有EID, DEI, DIE等。不少人戲稱該觀念為Die(死),游戲一有die就會死。DIE要求女性要丑要胖,人要黑,要有男同女同,人要殘疾坐輪椅。韓國游戲《劍星》例外。
政治
雖然大家把equalty, inclusion, diversity以及黑人白人問題稱爲“政治正確”,但是我認爲他們不是嚴格上的政治類的禁忌。
納粹禮是德國及周邊歐洲國家的政治類禁忌手勢,做這個手勢觸犯刑法。
其實從歷史角度容易理解,二戰之後民主德國要防止納粹復辟,所以禁止了納粹旗、納粹禮等。但從現代的自由角度,手勢受言論自由保護。瑞士、美國(的一些州)認爲復辟納粹的意圖和行動才是違法,單純行納粹禮不違法。
参考资料
- 微德国Germany. 更疯了!韩国“侮辱男人尺寸”手势事件升级,男网友狂喷警方. . 2021-05-27 [2024-10-14].↑
- . 2023年韩国电子游戏仇男与反女权争议. . [2024-10-14].↑