英语发音

2022年6月15日

越早的知识越容易错。

发音

我们以为w念作达不溜，其实是double u。^[1]找一本你喜欢的字典（我喜欢用《高阶牛津英汉双解词典》），查一下w的音标，看看是不是/ˈdʌbljuː/，正是double /ˈdʌbl/ 加上 u /juː/。很高兴获得了一个新的知识——但这就是全部了吗？

我们重新给这音标分段，分成 /ˈdʌb ljuː/，念起来就像达不溜。所以小学老师教我们念达不溜是没错的。但这就是全部了吗？

仔细体会 /ˈdʌbl juː/ 和 /ˈdʌb ljuː/，前者不论读得多块，都没有溜的音。我们发现，在这两组音标中，/l/的发音是不同的！在/ˈdʌb ljuː/，舌头碰上牙龈两次，一次在d，一次在l。在/ˈdʌbl juː/，舌头碰上牙龈一次，在d。double中的l为dark l。^[2]

z读作/ziː/还是/zed/？一本好的字典应该会告诉你差异。

library应该怎么念？ lib-ra-ry, li-bra-ry, or lib-rar-y？

一个好的字典会显示可省略的发音

小时候总是用普通话和方言标记英语的读音。one是旺、万还是问？ten是疼还是碳？zero是z啊肉、z肉、少（粤语）肉？

town /tau̇n/, tongue /tʌŋ/。有人说我的音标不对，town 应该是/taʊn/。有人帮我解释说每本字典用的音标有点不一样。那为什么au̇和aʊ指同一个东西，那个东西是什么？

答案是国际音标IPA。ʊ和u就是次闭后圆唇元音。元音名字看起来很复杂，其实只要分为三部分：次闭、后、圆唇、元音。次闭表示嘴巴开多大；后表示舌尖要在口腔的后面；圆唇表示嘴唇要圆。舌头本身的体积无法改变，所以舌尖的位置确定了舌头中段、后端的位置。

我们美籍华人说downtown，经常嘴巴开开的，就缺少了次闭和圆唇这两个特征，导致美国人听不懂。^[3]

那既然元音都由这三个维度表示，最经典的bed /bed/还是bad /bæd/就容易区分了。e是半闭，æ是次开，其他两个维度都一样！这样就好掌握了。但这就是全部了吗？

Sounds American. Bed 或者Bad? Head 或者Had? Men 或者Man? . . 2016-09-23 [2022-06-15].解说了e和æ的两种不同。除了下巴开闭，舌头的紧张程度也不同。但我凭什么相信它？维基百科说了呀，这两个元音只有下巴开闭不同！

https://en.wikipedia.org/wiki/Vowel写到元音的三维度是传统理论，后来发现元音有其他特征。所以Sounds American说的舌头的紧张度不一定是错的。

/θ,ð/：大家都知道要咬舌，但其实是舌头顶住上牙齿，下牙齿不要求碰到舌头。其次，我个人通过语音识别发现，齿擦音跟/t,d/很像。我觉得舌头不光是舌尖碰上牙齿，舌头中段要碰上牙齿的背面，就是要碰到发齿龈塞音时舌尖碰的位置。

/n,l/：都要舌头顶住alveolar ridge。但是n较多部分顶住，让气不能从嘴巴出来；l是用舌尖中心部分顶住，舌头保持是尖的，让气从尖舌头的两侧出去。

单词应该连读。但何时不连读？我们要划分thoughs of groups，跨组就不连读了。